結婚式は、『いちばん最初の家族写真』
The Very First Family Portrait. A Place to Return.
紡ぐ、めぐる、帰る場所。
これまで別々の人生を歩んできた、2人をツムグ。
見守ってくれた大切な方々との、関係をツムグ。
幾歳月を経た古民家で、地域との歴史をツムグ。
私たちが提供するのは、華やかな1日限りのイベントではありません。
いつでも「ただいま」と帰ってこれる第二の家を全国に作り、
家族の絆を深める時間を届けること。
それが、出張型の古民家結婚式場ツムグです。
A place to weave, to come full circle, and to return to.
Weaving together two people who have walked separate paths in life.
Weaving relationships with the cherished people who have watched over you.
Weaving a history with the community in an old folk house that has stood the test of time.
What we offer is not just a glamorous one-day event.
We create “second homes” across the country where you can always return and say,
“I’m home,”
and we deliver moments that deepen family bonds.
That is Tsumugu, the mobile traditional Japanese house wedding venue.
For Domestic
派手な式はいらない。
家族の絆を深めるお家婚をお考えの方へ
For International Couples
Your Private Authentic Japan.
Escape the crowds and experience a true traditional stay.